Table of Contents Table of Contents
Previous Page  19 / 40 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 19 / 40 Next Page
Page Background

sistimos a nuestros clientes en la preparación

y ejecución de contratos de préstamo, finan-

ciamiento de proyectos

(project finance)

, emisión de

títulos mobiliarios, colocaciones, transacciones finan-

cieras y operaciones de financiamiento, tanto públicas

como privadas.

Financiamiento

Financing

e assist and advise our clients in preparing

and executing loan agreements, project

finance agreements, transfer restriction agreements,

sponsors agreements, issuance and placements of

securities, financial transactions and financing, both

public and private, whether with security agreements

attached or without recourse.

A

W

roporcionamos asesoría a nuestros clientes ex-

tranjeros en materias relativas a su inversión

en Chile, elaborando estructuras jurídicas eficientes,

mediante el uso de los vehículos legales existentes en

nuestra legislación y en el extranjero. Los asesoramos

en materias relacionadas a su inversión, como es la re-

mesa de capitales y utilidades al extranjero, materias

tributarias, aspectos cambiarios y registro de los cré-

ditos asociados a tales inversiones. Asimismo, aseso-

ramos a clientes chilenos respecto de sus inversiones

en el extranjero.

Inversión Extranjera

Foreing Investment

e provide assistance to our foreign clients

regarding their investments in Chile. We

help them establish efficient legal structures using

legal vehicles either under our law or abroad. We

advise them in related matters such as the remittance

of capital and profits abroad, taxation, exchange

considerations and the file of loans associated with

those investments. We also assist Chilean clients in

their investments abroad.

P

W

19