Ley al día

Consejo para la Transparencia aprueba texto actualizado y refundido de sus recomendaciones sobre protección de datos personales dirigida a los órganos de la Administración del Estado

09 Dic 2020

Introducción

Con fecha 07 de diciembre de 2020, se publicó en el Diario Oficial la resolución N° 304 mediante la cual el Consejo para la Transparencia aprueba el “Texto actualizado y refundido de las recomendaciones del Consejo para la Transparencia sobre protección de datos personales por parte de los órganos de la Administración del Estado y sustituye texto que indica” (las Recomendaciones).

Las Recomendaciones tienen por objeto orientar la aplicación concreta del nuevo derecho fundamental a la protección de datos personales, además de entregar criterios jurídicos a los órganos de la Administración del Estado en el tratamiento de datos personales que realicen dentro del ámbito de sus competencias, a fin de dar cumplimiento a las obligaciones legales que éstos tienen como responsables de tratamiento, conforme a lo dispuesto en la ley N°19.628 y en las demás normas pertinentes.

A modo introductorio, las Recomendaciones desarrollan definiciones (datos personales, datos sensibles, registro o banco de datos, responsable del registro o banco de datos, tratamiento de datos, encargado de tratamiento, fuentes accesibles al público, dato caduco, dato estadístico y disociación de datos); describen los principios orientadores del tratamiento de datos (licitud, calidad, deber de información, seguridad, confidencialidad y especial protección de datos personales sensibles); y enuncian los derechos de los titulares de datos personales (acceso a sus propios datos, rectificación o modificación, cancelación o eliminación y bloqueo de datos).

Luego, las Recomendaciones entregan orientación respecto de diversas materias que involucran a los órganos de la Administración del Estado respecto de los datos personales de sus titulares. En este sentido, se abordan de manera individual:

i) Procedimiento y formulario para el ejercicio de los derechos, así como las limitaciones a su ejercicio;
ii) Obligaciones específicas al tratar los datos;
iii) Reglas especiales para el tratamiento de datos personales sensibles;
iv) Tratamiento de datos personales relativos a delitos, infracciones administrativas o faltas disciplinarias;
v) Obligación de inscripción de las bases de datos en el Registro de Bancos de Datos Personales a cargo de Organismos Públicos;
vi) Comunicación o transmisión de datos personales;
vii) Tratamiento de datos a través de un encargado;
viii) Medidas de seguridad de los bancos o registros de datos;
ix) Obligaciones en caso de tratamiento de datos para encuestas, estudios de mercado y sondeos de opinión;
x) Responsabilidad por las infracciones y derecho a indemnización;
xi) Delegado de protección de datos; y
xii) Recomendaciones sobre protección de datos personales por diseño.

Contacto

En caso de que requiera información adicional sobre esta materia, puede contactar a Jorge  Tisné (jtisne@jdf.cl).

JDF